Online-Marketing für Hotels Wir bauen Websites für Hotels, vom Boutique-Hotel bis zur Gruppe. Wir wissen, welche Anforderungen ein Gast an euren online Auftritt hat. Und was ihr im stressigen Hotelalltag wirklich braucht.

Wir wissen, welche Anforderungen ein Gast an eine Buchungsstrecke hat und welche Unterstützung ihr im Hotelalltag benötigt.

  • Spezialisiert auf die Hotellerie
  • Über 15 Jahre Erfahrung
  • Von führenden Hoteliers empfohlen
Eine einfache Bedienung euer Website ist bei uns Grundvoraussetzung.

Content Management System Eine einfache Bedienung euer Website ist bei uns Grundvoraussetzung.

Texte, Bilder und Fotostrecken lassen sich ohne Vorkenntnisse aktualisieren, neue Landing Pages in Minuten erstellen. Speziell entwickelte Hotellerie-Module für Zimmer, Arrangements und Wellnessangebote lassen sich intuitiv pflegen, natürlich alles mehrsprachig. Ob Marketing-Managerin oder Rezeption: Ihr habt die volle Freiheit, eure Website jederzeit selbst zu aktualisieren.

  • Hotel-Webseiten
  • Landing Pages
  • Formulare & Funnel
Direkt buchbar. Nahtlos verbunden.

Konnektivität Direkt buchbar. Nahtlos verbunden.

Wir unterstützen alle gängigen Buchungsmaschinen und integrieren diese nahtlos in eure Hotelwebsite. Jedes Zimmer, jedes Arrangement bekommt seinen eigenen Direktlink. Darüber hinaus verbinden wir eure Website mit KI-Chatbots wie Dialogshift sowie etablierten Tools wie Re:Guest oder Dailypoint.

  • Onepagebooking
  • Travelclick
  • SimpleBooking
  • Hotelchamp
  • Mews
  • … und viele mehr
Für Google sichtbar. Für KI auffindbar.

Optimiert für SEO & KI Für Google sichtbar. Für KI auffindbar.

Strukturierte Daten werden automatisch aus euren Hotelinformationen generiert. Google versteht eure Inhalte besser und zeigt sie prominent in den Suchergebnissen. Gleichzeitig sorgen wir dafür, dass euer Hotel auch von KI-Systemen wie ChatGPT oder Perplexity korrekt erfasst und weiterempfohlen wird.

  • Strukturierte Daten
  • Google Page Speed optimiert
  • KI optimiert
  • Automatische llms.txt
Eine Installation. Beliebig viele Hotels.

Multi-Property & Multidomain Eine Installation. Beliebig viele Hotels.

Mehrere Häuser, eine CMS-Installation — jedes Hotel mit eigener Domain, eigenem Auftritt und individueller Konfiguration. Zimmer, Arrangements, Wellness und Gastronomie jedes Hauses werden zentral im Booking Manager verwaltet, jede Hotel-Instanz lässt sich an eine eigene Buchungsmaschine anbinden. Zentral verwalten, individuell ausspielen.

  • Geringerer Wartungsaufwand
  • Skalierbar für Hotelgruppen
  • Zentrale Verwaltung
  • Multidomain-CMS
  • Mehrsprachigkeit
  • 30-Minuten-Erstgespräch
  • Kostenlos & unverbindlich
  • Direkt mit einem Spezialisten

Echte Kundenstimmen Wir könnten jetzt sagen: Unsere Arbeit spricht für sich. Aber wir lassen lieber unsere Kunden sprechen – und ja, vielleicht auch ein bisschen für uns schwärmen.

Marilena Niemeyer

Senior Manager Marketing
RIMC Hotels & Resorts Group
Marilena Niemeyer

Seit 2024 arbeiten wir als Hotelbetreiber verschiedenster Hotels mit der Agentur teammade zusammen und haben seither mehrere Webprojekte gemeinsam umgesetzt. Darunter vier vollständige Website-Relaunches, einer davon inklusive neuem Markenauftritt. Wir können eine Zusammenarbeit mit teammade uneingeschränkt weiterempfehlen.

Benedikt Roos

Commercial Director
alpin family
Benedikt Roos

Als Commercial Director der Alpin Family GmbH möchte ich die Gelegenheit nutzen, unsere Zusammenarbeit mit der Agentur teammade ausdrücklich zu empfehlen. Aus unserer Sicht ist teammade ein Partner, der die Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern regelmäßig übertrifft – und den wir jederzeit mit bestem Gewissen weiterempfehlen können.

Susann Plath

Geschäftsführerin
The Grand Hotel Management
Susann Plath

Seit sieben Jahren arbeiten wir äußerst erfolgreich mit der Hamburger Full-Service-Agentur zusammen. Die Kooperation macht uns großen Spaß und ist geprägt von exzellenter Kommunikation. Wir können die Agentur uneingeschränkt weiterempfehlen und sind zu 101 % zufrieden!

FAQ Hier findet ihr die wichtigsten Antworten vorab. Alles andere klären wir gerne persönlich im Gespräch.

  • Was unterscheidet teammade von einer klassischen Agentur?

    Wir sind keine externe Agentur, die irgendwo im Hintergrund Aufgaben abhakt. Wir arbeiten wie ein Teil eures Teams – mit echtem Verständnis für euren Alltag. Viele von uns haben selbst in Hotels gearbeitet, an der Rezeption gestanden, Housekeeping-Prozesse begleitet oder im Marketing von Hotelgruppen gearbeitet. Wir wissen, was ein hoher RevPAR bedeutet, wie eine IBE tickt und dass die KUR im Marketing nicht nur für Erholung steht. Genau dieses Praxiswissen macht den Unterschied: Wir setzen nicht einfach um, sondern denken aus Sicht eurer Gäste und eures Betriebsergebnisses mit.

  • Arbeitet ihr ausschließlich für die Hotellerie?

    Die kurze Antwort: Nein – aber wir arbeiten ausschließlich für Menschen und Marken, mit denen wir uns identifizieren können.

    Die lange Antwort: Wir haben in der Vergangenheit auch für Branchen wie Immobilien oder Finanzdienstleistungen gearbeitet – wirtschaftlich interessant, aber menschlich nicht immer erfüllend. Hotellerie ist anders. Hier geht es um Gastfreundschaft, Emotionen und echte Begeisterung – und genau das entspricht unseren Werten.

    Und ganz ehrlich: Was gibt es Schöneres, als Urlaub zu verkaufen? Wir vermarkten Orte, an denen Menschen auftanken, besondere Momente erleben und Erinnerungen schaffen. Deshalb fokussieren wir uns zu 100 % auf Hospitality – nicht aus Kalkül, sondern aus Überzeugung.

    Machen wir nie Ausnahmen? Doch – wenn das Mindset passt. Wenn Werte, Menschen und Ziele übereinstimmen, begleiten wir auch ausgewählte Projekte außerhalb der Hotellerie. Wichtig ist nicht nur die Branche – sondern die gemeinsame Vision und dass die Zusammenarbeit für beide Seiten Sinn ergibt.

  • Warum kann eine externe Marketing-Betreuung sinnvoll sein?

    Wir wissen, dass jede Investition ins Marketing eine bewusste, kaufmännische Entscheidung ist. Genau deshalb stellen viele Hoteliers den Vergleich zu einer internen Marketingposition – und merken dabei schnell, dass unsere Lösung nicht nur breiter aufgestellt ist, sondern sich auch finanziell rechnet.

    Ein interner Mitarbeiter kostet inklusive Gehalt, Sozialabgaben, Weiterbildung und Ausfallzeiten schnell 4.700 bis 5.000 Euro im Monat und deckt dabei meist nur einen begrenzten Bereich ab. Mit teammade bekommt ihr ein komplettes Team aus Spezialisten – von Performance- und SEO-Experten über Conversion-Spezialisten bis hin zu Content-Strategen und Automatisierungsprofis. Dazu kommen moderne Tools und Technologien, die ihr nicht selbst anschaffen oder betreiben müsst.

    Das Ergebnis: keine Personalrisiken, keine versteckten Zusatzkosten und messbare Ergebnisse statt Fixkosten. Kurz gesagt: Ihr kauft keine Kapazitäten ein, sondern Wachstum.

  • Können wir unsere bestehende Website weiter nutzen?

    Ja – sofern sie technisch und strategisch Zukunftspotenzial hat. Wenn die Basis nicht performant, sicher oder skalierbar ist (z. B. überladene WordPress-Websites mit veralteten Plugins), empfehlen wir bewusst einen Neustart. Denn in diesen Fällen übersteigen die Wartungskosten meist die Investition in eine moderne, conversionstarke Lösung. Unser Website-Workflow ist konsequent auf Sichtbarkeit, Ladegeschwindigkeit, Sicherheit und Buchungen optimiert – damit sich eure digitale Investition rechnet.

  • Können wir einzelne Leistungen buchen oder nur Gesamtpakete?

    Ihr könnt flexibel starten – zum Beispiel mit Performance-Marketing, einer neuen Website oder Conversion-Optimierung. Viele Hotels erweitern die Zusammenarbeit anschließend zu einem ganzheitlichen 360°-Marketingmodell, weil die Ergebnisse überzeugen und der Aufwand intern entfällt.

    Entscheidend ist nicht das Budget, sondern die Bereitschaft, dauerhaft digital zu wachsen. Wir arbeiten langfristig und nachhaltig – nicht mit kurzfristigen Aktionseffekten. Vom Einzelhotel bis zur Hotelgruppe entwickeln wir individuelle Modelle, die sich Schritt für Schritt skalieren lassen.